-
1 коченеть
-
2 мертветь
grow* numbмертветь от ужаса — grow* stiff / cold with fright
мертветь от горя — grow* numb / cold with grief
-
3 неметь
-
4 закоченеть
grow numb; stiffenСинонимический ряд:озябнуть (глаг.) задубеть; зазябнуть; закостенеть; замерзнуть; застыть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; одеревенеть; озябнуть; окостенеть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; продрогнуть; прозябнуть; промерзнуть; простыть -
5 окоченеть
grow numb; stiffenСинонимический ряд:1. замер (глаг.) замер; затаить дыхание; обмер; окаменел; остановиться как вкопанный; остолбенел; оцепенел2. озяб (глаг.) задубел; зазяб; закостенел; закоченел; замерз; застыл; издрог; иззяб; измерз; одеревенел; озяб; окостенел; передрог; перезяб; перемерз; продрог; прозяб; промерз; простыл -
6 оцепенеть
grow numb; stiffen; be transfixedСинонимический ряд:1. замер (глаг.) замер; застыл; затаить дыхание; обмер; окоченел; остановиться как вкопанный; остолбенел2. онемел (глаг.) задеревенел; закостенел; занемел; одеревенел; окаменел; окостенел; онемел -
7 цепенеть
grow numb; stiffen; be transfixedСинонимический ряд:неметь (глаг.) деревенеть; каменеть; костенеть; неметь -
8 цепенеть
без доп.
grow torpid; become numb; grow numb; become rigid, freeze; stiffen; be transfixed (быть прикованным к месту); be rooted to the spot* * ** * *цепенеть; оцепенеть grow torpid; become numb; grow numb -
9 мертветь
несов. - мертве́ть, сов. - помертве́ть, омертве́тьмертве́ть от у́жаса — grow stiff / cold with fright
мертве́ть от го́ря — grow numb / cold with grief
-
10 неметь
онеметь1. become* dumb; (перен.) grow* dumbонеметь от удивления — be dumbfounded, be struck dumb with astonishment, be speechless with surprise
2. (цепенеть, коченеть) grow* numb -
11 деревенеть
-
12 коченеть
без доп.
grow numb* * *коченеть; закоченеть, окоченеть grow numb -
13 омертветь
-
14 оцепенеть
см. цепенеть* * ** * *цепенеть; оцепенеть grow torpid; become numb; grow numb* * *curdlepetrify -
15 неметь
несов. - неме́ть, сов. - онеме́ть1) ( терять способность говорить) become dumb; grow dumb; lose one's tongueон онеме́л по́сле конту́зии — he became dumb from shell shock
онеме́ть от удивле́ния — be dumbfounded, be struck dumb with astonishment, be speechless with surprise
2) (цепенеть, коченеть) grow numbего́ ру́ки онеме́ли от хо́лода — his hands grew numb with cold
-
16 неметь
несовер. - неметь; совер. - онеметьбез доп.1) become dumb; grow dumb перен.2) (цепенеть, коченеть) -
17 цепенеть
несовер. - цепенеть; совер. - оцепенетьбез доп.grow torpid; become numb; grow numb; become rigid, freeze; stiffen; be transfixed ( быть прикованным к месту); be rooted to the spot (от холода или сильных эмоций)- цепенеть от страха -
18 неметь
без доп.
1) become dumb; grow dumb перен.
2) (цепенеть, коченеть)
grow numb* * ** * *become dumb; grow dum* * * -
19 затечь
2) Makarov: flow into (проникнуть куда-л.) -
20 заходиться
1. сов. разг. (устать от ходьбы) 2. зайтись разг. (неметь, затекать)become* / grow* numb; (перен.) sink*у него сердце зашлось от страха — his heart almost stopped beating, или jumped, from fear / terror
См. также в других словарях:
numb — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Numb is used with these nouns as the object: ↑mind, ↑pain {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. 1 unable to feel pain VERBS ▪ be, feel ▪ Robin s hand felt numb with cold … Collocations dictionary
Narcissus (plant) — Daffodil redirects here. For other uses, see Daffodil (disambiguation). Daffodils redirects here. For the Swedish musical group, see The Daffodils. For the poem by William Wordsworth, see I Wandered Lonely as a Cloud. Narcissus … Wikipedia
замирать — ЗАМИРАТЬ1, несов. (сов. замереть). Прекращать (прекратить) движение, становиться (стать) неподвижным, перестав двигаться, затаив дыхание [impf. to be numbed (with, by), grow numb; to get rooted (to), be fixed as if by roots; to freeze, stop… … Большой толковый словарь русских глаголов
цепенеть — ЦЕПЕНЕТЬ, несов. (сов. оцепенеть). Приходить (прийти) в состояние неспособности к движению или нежелания двигаться под влиянием каких л. неожиданных или неблагоприятных условий; Син.: деревенеть, каменеть, костенеть, неметь [impf. to grow numb,… … Большой толковый словарь русских глаголов
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
List of Silent Hill monsters — The following is a list of monsters in the video game series Silent Hill . Silent Hill (1999)Common enemies*Air Screamer Pterodactyl like creatures that fly close to the ground surface and travel around in packs. They tend to linger around areas… … Wikipedia
Streetlight Manifesto — Infobox Musical artist Name = Streetlight Manifesto Img capt = Streetlight Manifesto performing at the Ottobar in Baltimore, Maryland on February 17, 2005. From left to right: Chris Paszik, Tomas Kalnoky, Dan Ross, Jim Conti, and Mike Soprano.… … Wikipedia
Diabetic retinopathy — Classification and external resources ICD 10 H36 (E10.3 E11.3 E … Wikipedia
List of Moral Orel episodes — This is a list of episodes for the Adult Swim animated television series Moral Orel. Contents 1 Series Overview 2 Season 1: 2005 2006 3 Season 2: 2006 2007 4 Seas … Wikipedia
Spring Awakening — This article is about the musical. For other uses, see Spring Awakening (disambiguation). Spring Awakening Original Broadway Recording Music Duncan Sheik Lyrics … Wikipedia
Liste De Chansons Ayant Trait Aux Psychotropes — Sommaire 1 Alcool 1.1 0 9 1.2 A 1.3 B 1.4 C … Wikipédia en Français